Les aventures de Marie et Roland
Conte de Grimm - Version adaptée par CDF
LIRE
Temps de lecture : 5 minutes
Il était une fois une femme qui était une vraie sorcière et qui avait deux filles, une méchante et laide, qu’elle aimait parce qu’elle était sa vraie fille, et une autre belle et bonne, qu’elle détestait, parce que c’était la fille de la première femme de son mari. La belle-fille avait un beau tablier, que l’autre aimait beaucoup, de telle sorte qu’elle en eut envie et demanda le tablier à sa mère.
– Tu l’auras sans nul doute. Ta sœur a bien mérité la mort, et ce soir pendant qu’elle dort, j’irai lui couper la tête. Veille seulement à t’allonger au fonds du lit et à la pousser devant.
La pauvre belle-fille, qui s’appelait Marie, serait morte si elle n’avait pas été caché derrière la porte et n’avait pas tout entendu. Quand vint l’heure de dormir, elle attendit que sa sœur dorme et la poussa à l’avant du lit.
Plus tard dans la nuit, la sorcière vint dans le noir, une hache à la main, et coupa la tête de sa propre fille puis repartit se coucher.
Marie se leva d’un coup et alla voir son amant, qui s’appelait Roland, et frappa à sa porte. Quand il sortit, elle lui dit:
– Cher Roland, nous devons fuir rapidement. Ma belle-mère voulait me tuer, mais elle a assassiné sa propre fille. Quand le matin viendra et qu’elle verra ce qu’elle a fait, nous serons perdus.
– Bien, lui dit Rolando, mais je te conseille de lui prendre d’abord sa baguette magique ; sinon, nous ne pourrons pas nous sauver quand elle nous poursuivra.
La jeune fille retourna à la maison et prit la baguette magique et s’enfuit avec son bien-aimé Roland. Quand la sorcière se leva le lendemain matin, elle appela sa fille pour lui donner le tablier, mais celle-ci ne répondit pas. Elle alla dans la chambre et vit sa propre fille, qui nageait dans son sang et à qui elle avait elle-même coupé la tête.
La sorcière se mit dans une colère folle et elle regarda par la fenêtre. Comme elle pouvait voir très loin avec ses pouvoirs, elle vit Marie qui courait avec Roland.
– Tu peux courir ! Ça ne te servira à rien ! cria t-elle.
Elle mit ses bottes de sept lieues, avec lesquelles elle parcourait sept lieues à chaque pas, et elle ne tarda pas à les rattraper.
Alors, la jeune Marie prit la baguette magique et se transforma en buisson de roses. Puis elle changea son amoureux en violoniste.
Roland se mit à jouer du violon qui produisait des mélodies enchantées, obligeant la sorcière à danser, et danser tant et tant qu’elle se piquait su rosier, perdant son sang et ses forces, jusqu’à mourir d’épuisement.
Heureux d’être délivrés, les amoureux voulurent se marier immédiatement et Roland dit:
– Je vais aller voir mon père pour préparer le mariage.
– Je t’attendrais ici, dit la fille.
Roland partit et la fille se changea en pierre rouge, en attendant son amant. Quand Roland arriva dans son village, il rencontra une autre jeune fille et se laissa séduire, jusqu’à en oublié la pauvre Marie. Celle-ci resta longtemps à attendre, mais finalement, voyant qu’il ne revenait pas, elle devint très triste, se transforma en fleur et pensa : « Quelqu’un qui me marchera sûrement dessus en passant par ici et je mourrait en paix.
Hors, un berger qui gardait ses moutons dans les champs vit la fleur et, comme elle était très belle, il la coupa, la prit et la mis dans un placard. A partir de ce moment, des choses merveilleuses ont commencèrent à se produire dans sa maison.
Quand il se levait le matin, tout le ménage était fait ; la chambre balayée, la table et les bancs dépoussiérés, le feu allumé dans l’âtre et l’eau remplie dans la cruche. À midi, quand il rentrait chez lui, la table était mise et un bon repas était servi. Il était content d’avoir le ménage fait, mais il commençait à avoir peur. Il slla donc voir une fée pour lui demander conseil.
La fée dit : C’est de la magie. Demain matin, si quelque chose bouge dans la pièce et que vous voyez quelque chose, quoi que ce soit, jetez un chiffon blanc dessus et la magie s’arrêtera. Le berger fit ce qu’elle lui avait dit, et le lendemain matin, alors qu’il faisait jour, il vit le tiroir s’ouvrir et la fleur en sortir. Il lui sauta dessus et jeta un chiffon blanc sur elle.
Immédiatement, une belle fille apparut devant lui, et lui explica son histoire et comment elle avait pris soin de sa maison.
Alors le berger lui proposa de l’épouser; mais elle refusa, car elle voulait rester fidèle à son bien-aimé Roland, même s’il l’avait abandonnée. Cependant elle promis qu’elle ne partirait pas et qu’elle continuerait à s’occuper de la maison.
Puis le jour approcha où le mariage de Roland devait avoir lieu. Suivant une vieille coutume du pays, il fut rendu public que toutes les filles devaient se réunir et chanter en l’honneur des fiancés. La fidèle Marie, quand elle entendit cela, fut si triste qu’elle pensa que son cœur allait éclater de douleur, et elle ne voulut pas y assister. Mais les autres filles vinrent la chercher et elle n’eut d’autre choix que de chanter.
En l’entendant, Roland sursauta et cria : Je connais cette voix ! C’est ma vraie fiancée Marie !
Alors Roland et Marie se marièrent et vécurent heureux presque tous les jours de leur vie.
Adapté de Roland le bien-aimé, des frères Grimm
FIN
Vous avez repéré une erreur ? N’hésitez pas à nous la signaler en nous écrivant sur cette page
VOUS AVEZ AIMÉ CE CONTE? PARTAGEZ-LE!
AJOUTER AUX FAVORIS
Vous avez aimé ce conte? Ajoutez-le à vos favoris et donnez-lui un like en cliquant le coeur:
CATÉGORIES DU CONTE
Tout savoir sur les Contes de Fées
Avec les clés de lecture
Lisez notre page expliquant l’utilité des Contes de Fées, au niveau intellectuel, émotionnels et des valeurs morales.
Comprendre ce que représente chaque archétype de personnage, bon ou mauvais. L’importance des objets, de la magie, des animaux, etc.
Ajoutez votre version, votre audio ou vos images
Ou publiez votre propre conte
Envoyez-nous votre conte original, votre version ou complétez un conte avec vos illustrations ou un enregistrement audio.
Abonnez-vous à partir de 0,99€ (Promo)
Offre de lancement: Gratuit pour les professeurs
Écoutez les lectures audios en entier
Ajouter des bruitages et musiques de fonds
Garder vos contes favoris et gérer votre liste
Enregistrer vos histoires via l'enregistreur vocal
Accédez aux excercices de français en grammaire, compréhension, rédaction et débats
Télécharger les contes en PDF
Traduire les mots en anglais et améliorer votre français
D’AUTRES CONTES QUI POURRAIENT VOUS PLAIRE:
Temps de lecture : 9 minutes
Temps de lecture : 9 minutes
Temps de lecture : 3 minutes
Temps de lecture : 119 minutes
Temps de lecture : 10 minutes
Temps de lecture : 18 minutes
Temps de lecture : 3 minutes
Temps de lecture : 2 minutes
Temps de lecture : 7 minutes
Temps de lecture : 8 minutes
Temps de lecture : 52 minutes
Temps de lecture : 6 minutes
Temps de lecture : 17 minutes
Temps de lecture : 6 minutes
Temps de lecture : 5 minutes
Temps de lecture : 12 minutes
Temps de lecture : 9 minutes
Temps de lecture : 28 minutes
Temps de lecture : 27 minutes
Temps de lecture : 6 minutes
Temps de lecture : 3 minutes
Temps de lecture : 7 minutes
Temps de lecture : 119 minutes
Temps de lecture : 4 minutes
Temps de lecture : 17 minutes
Temps de lecture : 20 minutes
Temps de lecture : 9 minutes
Temps de lecture : 12 minutes
Temps de lecture : 5 minutes
Temps de lecture : 4 minutes
Temps de lecture : 11 minutes
Temps de lecture : 9 minutes
Temps de lecture : 4 minutes
Temps de lecture : 26 minutes
LE DICTACONTE (BETA)
Instructions
1) Cliquez le bouton ci dessus pour lancer l’enregistrement (Acceptez si le navigateur vous demande ou cliquez ou dans la barre de votre naviguateur pour réactiver le micro).
2) Réduisez l’enregistreur pour lire le conte en recliquant sur l’icône en bas de l’écran.
3) Éditez et sauvegardez en recliquant sur en bas.
2) Réduisez l’enregistreur pour lire le conte en recliquant sur l’icône en bas de l’écran.
3) Éditez et sauvegardez en recliquant sur en bas.
C'est à vous de lire. Enregistrez-vous!
Vous devez être abonné(e) et connécté(e) pour pouvoir sauvegarder.
Connectez-vous – Abonnez-vous ou tester simplement
ABONNEZ-VOUS
Écoutez les lectures audio en entier
Accéder à tous les bruitages et musiques pour un récit encore plus halletant
Gardez vos contes favoris et gérer votre liste
Enregistrez vos lectures dans votre compte et réecoutez-les ou téléchargez-les en mp3
Télecharger les contes en PDF pour consulter sans être connecté
