Termes et conditions

Date de mise à jour : 09/11/2026

Bienvenue sur Contesdefees.com ! Ces conditions s’appliquent à l’utilisation du site, au compte gratuit, à l’abonnement et à l’achat de livres imprimés. La partie A vaut pour tous ; la partie B concerne les comptes et l’abonnement ; la partie C concerne les livres imprimés. Merci de les lire attentivement.

Partie A — Dispositions communes

A1. Éditeur et vendeur

Contesdefees.com est édité par Roland Beaussant, entrepreneur individuel (autónomo) en Espagne, NIF/IVA : ES X8164917D, av. Mare de Déu de Montserrat 131, 08041 Barcelone, Espagne.
Contact : site@contesdefees.com.

A2. Services proposés

  • Pour tous : lecture des contes du site, extraits audio, démonstrations des créateurs de contes, commande de livres imprimés de contes publics.
  • Compte gratuit : 10 contes offerts à créer avec nos créateurs (une seule fois, dans la limite de quelques créations par jour), et l’impression de ses propres contes en livre.
  • Abonnement : lectures audio complètes, favoris, bruitages et musique, enregistreur de contes, impression des contes en PDF, exercices, traduction, et un quota mensuel de nouveaux contes à créer, selon la formule décrite sur la page Abonnements.

Les services sont réservés à un usage personnel et non commercial.

A3. Créateurs de contes et intelligence artificielle

  • Les textes et illustrations des contes créés sur le site sont produits par intelligence artificielle à partir de vos choix. Ils peuvent comporter des imperfections ; vous pouvez les relire, les modifier, les refaire ou les supprimer.
  • Photos : vous ne pouvez ajouter une photo qu’avec l’accord des personnes photographiées, et celui des parents pour les enfants. Les photos sont transmises de façon temporaire à notre prestataire d’intelligence artificielle, uniquement pour créer les illustrations, et ne servent pas à entraîner ses modèles. Les durées de conservation figurent dans notre politique de confidentialité (article A6).
  • Il est interdit d’utiliser les créateurs pour produire un contenu illicite, violent, à caractère sexuel, haineux, portant atteinte à la vie privée ou aux droits d’autrui. Nous pouvons retirer un tel contenu et suspendre le compte concerné.

A4. Contenus des utilisateurs (contes, enregistrements)

  • Vos contes et enregistrements sont privés par défaut. Ils ne sont pas utilisés par Contesdefees.com sans votre accord.
  • Si vous choisissez de publier un conte, vous autorisez Contesdefees.com, gratuitement et pour la durée de sa publication, à l’afficher sur le site, à le proposer à la lecture des autres visiteurs et à l’imprimer dans les livres commandés par d’autres utilisateurs. Vous pouvez le repasser en privé à tout moment : il cesse alors d’être proposé (les livres déjà commandés ne sont pas concernés).
  • Il est interdit de publier ou partager des enregistrements ou contes contenant des contenus illicites, inappropriés ou protégés par des droits d’auteur sans autorisation.

A5. Propriété intellectuelle

Les contenus du site (textes, audio, musique, bruitages, illustrations, exercices, maquettes, etc.) sont protégés par le droit d’auteur. Leur utilisation est réservée à un usage personnel. Toute reproduction, distribution ou utilisation commerciale sans autorisation préalable est interdite.

A6. Données personnelles et confidentialité

Responsable du traitement : l’éditeur indiqué à l’article A1. Contact : site@contesdefees.com.

Données traitées : informations de compte (prénom, nom, e-mail, abonnement), contenus que vous créez (contes, photos, personnages, enregistrements, favoris, réglages), et, pour les livres, données de commande et de livraison (nom, adresse, téléphone pour le transporteur). Elles servent à fournir les services, gérer l’abonnement et les commandes, assurer le service client et, si vous l’avez accepté, vous envoyer nos nouveautés.

Photos et intelligence artificielle : nos créateurs utilisent l’intelligence artificielle (prestataire : OpenAI) pour écrire les textes et dessiner les illustrations. Une photo que vous ajoutez est envoyée à ce prestataire uniquement pour créer les illustrations de votre conte. Ce traitement est temporaire : le prestataire n’utilise pas ces données pour entraîner ses modèles et ne les conserve que le temps limité prévu par ses conditions, à des fins de sécurité. Les illustrations obtenues sont des dessins, jamais des photos. Vous ne pouvez ajouter une photo qu’après avoir confirmé avoir l’accord des personnes photographiées, et celui des parents pour les enfants.

Durées de conservation sur notre site :

  • photos d’inspiration des contes magiques : supprimées automatiquement sous 48 heures ;
  • photos de vos personnages enregistrés : conservées, visibles de vous seul, jusqu’à ce que vous supprimiez le personnage ou votre compte ;
  • photo d’une scène de vie : attachée à votre conte et supprimée avec lui (sous 24 heures si la création est abandonnée) ;
  • contes, illustrations et enregistrements : conservés dans votre compte tant que vous ne les supprimez pas ;
  • données de compte : tant que le compte existe ; données de commande et factures : le temps imposé par nos obligations comptables et fiscales.

Enregistrements de votre voix (dictée de « Mon histoire ») :

Transcrits par notre prestataire d’intelligence artificielle, puis conservés avec votre histoire, écoutables par vous seul, supprimés avec elle ou à votre demande ; ceux d’un brouillon jamais illustré sont supprimés après 30 jours ;

Destinataires : nos prestataires techniques, uniquement pour ce qui les concerne — hébergement (OVHcloud), intelligence artificielle (OpenAI), paiement (Stripe : nous ne voyons jamais votre numéro de carte), impression et livraison des livres (Lulu Press, États-Unis : nom et adresse de livraison), envoi d’e-mails. Certains sont situés hors de l’Union européenne ; les transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD.

Confidentialité : un conte créé avec une photo personnelle est privé par défaut et ne devient visible des autres que si vous choisissez de le publier.

Vos droits : vous pouvez supprimer vos photos, personnages et contes depuis votre compte, et demander à tout moment l’accès, la rectification, la suppression ou la portabilité de vos données, ou vous opposer à leur traitement, en écrivant à site@contesdefees.com. Vous pouvez aussi saisir l’autorité de protection des données (en Espagne, l’AEPD ; en France, la CNIL).

A7. Disponibilité et responsabilité

Nous nous efforçons de maintenir le site accessible en permanence, sans pouvoir garantir l’absence d’interruptions ou de défauts. Dans les limites permises par la loi, Contesdefees.com n’est pas responsable des dommages indirects liés à l’utilisation ou à l’impossibilité d’utiliser le service. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi accorde aux consommateurs.

A8. Modification des conditions

Nous pouvons modifier ces conditions. En cas de modification substantielle, nous vous en informons par e-mail ou par une notification sur le site. Si vous refusez les nouvelles conditions, vous pouvez résilier votre abonnement sans frais. Une commande de livre reste régie par les conditions acceptées au moment du paiement.

A9. Réclamations, médiation, loi applicable

Pour toute question ou réclamation : site@contesdefees.com. Nous répondons sous 3 jours ouvrés.
En cas de litige non résolu avec notre service client, le consommateur peut s’adresser à la Junta Arbitral de Consum de Catalunya (Agència Catalana del Consum, consum.gencat.cat), organisme de règlement des litiges de consommation compétent, et, s’il réside dans un autre pays de l’Union européenne, au Centre européen des consommateurs de son pays. Nous indiquerons, en réponse à toute réclamation, si nous acceptons d’y participer.
Ces conditions sont régies par le droit espagnol, sans priver le consommateur de la protection que lui assurent les dispositions impératives de la loi de son pays de résidence. Le consommateur peut saisir les tribunaux de Barcelone ou ceux de son lieu de résidence.

Partie B — Compte et abonnement

B1. Compte

Le compte est personnel. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et des informations que vous fournissez. Un compte peut être créé automatiquement lors d’une commande de livre (partie C). Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment.

B2. Formules et tarifs

  • Abonnement mensuel : 1,99 € par mois, renouvelé automatiquement.
  • Abonnement annuel : 23,88 € par an, renouvelé automatiquement.

Les prix sont TTC. Les tarifs et le contenu de chaque formule (dont le quota mensuel de créations) sont ceux affichés sur la page Abonnements au moment de la souscription. Une éventuelle période d’essai est décrite sur cette page ; à son terme, l’abonnement est facturé automatiquement sauf résiliation avant la fin de l’essai. Le paiement est prélevé à la date de souscription (ou de fin d’essai) puis à chaque date de renouvellement.

B3. Renouvellement automatique

L’abonnement est renouvelé automatiquement à la fin de chaque période. Vous recevez un avis avant le renouvellement annuel et pouvez résilier à tout moment (article B4).

B4. Résiliation

Vous pouvez vous désabonner à tout moment, sans préavis :

  • depuis votre compte sur Contesdefees.com ;
  • en envoyant un e-mail avec l’objet « me désabonner » à site@contesdefees.com.

La résiliation arrête le renouvellement ; vous gardez l’accès jusqu’à la fin de la période payée, sans remboursement de la période en cours.

B5. Droit de rétractation (abonnement)

Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours après la souscription initiale. En demandant l’accès immédiat aux services de l’abonnement et en reconnaissant perdre ce droit, vous renoncez au droit de rétractation dès que l’accès commence, conformément à la loi.

B6. Paiement

Les paiements se font par carte bancaire via Stripe. Toutes les transactions sont sécurisées ; nous ne stockons pas vos informations de paiement.

Partie C — Conditions de vente des livres imprimés

Version du 09/11/2026

C1. Objet

Ces conditions s’appliquent à la vente de livres imprimés composés sur Contesdefees.com à partir de contes du site (contes classiques, contes publiés par les membres, séries) ou de contes créés par le client avec ses propres textes, choix et photos. Toute commande implique leur acceptation, matérialisée par une case à cocher avant le paiement. Le vendeur est indiqué à l’article A1.

C2. Produits

  • Livre souple (livret illustré) et livre à couverture rigide (relié), format carré 21,6 cm, impression couleur.
  • Chaque livre est fabriqué à l’unité selon les choix du client : contes, ordre, style d’illustrations, prénoms, photos et, le cas échéant, dédicace.
  • Avant de payer, le client voit un aperçu de toutes les pages. Le livre imprimé correspond à cet aperçu. Les couleurs imprimées peuvent légèrement différer de celles d’un écran.
  • Les illustrations sont créées par intelligence artificielle : ce sont des dessins, jamais des photos, qui peuvent comporter de petites imperfections visibles dans l’aperçu.

C3. Prix

Les prix sont indiqués en euros, TVA incluse et livraison incluse. Ils dépendent du format, du nombre de contes et de pages, et du pays de livraison ; le prix définitif est affiché avant le paiement. Pour une livraison hors Union européenne, d’éventuels droits ou taxes d’importation peuvent rester à la charge du destinataire.

C4. Commande et compte

Le client compose son livre, consulte l’aperçu, indique l’adresse de livraison puis paie. S’il n’a pas de compte, un compte est créé à partir de son prénom et de son adresse e-mail : il sert à retrouver l’aperçu, suivre la commande et contacter le service client. La commande est ferme dès la confirmation du paiement, confirmée par e-mail.

C5. Paiement

Le paiement se fait en ligne par carte bancaire (et autres moyens proposés) via Stripe, sur une page sécurisée. Contesdefees.com n’a jamais accès aux numéros de carte.

C6. Fabrication et livraison

  • Les livres sont imprimés et expédiés par notre imprimeur partenaire (Lulu Press) dans les pays proposés lors de la commande.
  • Délai indicatif de fabrication et de livraison : environ 10 à 14 jours selon la destination. Ce délai n’est pas garanti, notamment en période de fêtes ; la livraison avant une date précise (Noël par exemple) ne peut pas être garantie.
  • Le client est responsable de l’exactitude de l’adresse de livraison. Un livre retourné pour adresse erronée ou incomplète pourra être réexpédié aux frais du client.

C7. Pas de droit de rétractation

Chaque livre étant confectionné selon les spécifications du client et nettement personnalisé, il est exclu du droit de rétractation (article 16 c) de la directive 2011/83/UE ; article L221-28 3° du Code de la consommation en France ; article 103 c) du TRLGDCU en Espagne). Une fois le paiement effectué, la commande ne peut plus être annulée. Si vous nous écrivez très rapidement, avant le lancement de la fabrication, nous ferons notre possible pour l’annuler, sans obligation.

C8. Défaut, livre abîmé ou non reçu

Si le livre présente un défaut d’impression ou de fabrication (pages manquantes, reliure défectueuse, impression nettement différente de l’aperçu), s’il est arrivé abîmé, ou s’il n’est pas arrivé dans un délai raisonnable, écrivez-nous dans les 30 jours suivant la réception (ou la date de livraison prévue) avec votre numéro de commande et des photos. Après vérification, nous faisons réimprimer et réexpédier le livre gratuitement ou, si ce n’est pas possible, nous le remboursons.
Ne sont pas des défauts : une erreur présente dans l’aperçu validé (faute dans un texte saisi par le client, prénom, choix d’illustration), ni de légères différences de couleur avec l’écran.
Ces engagements s’ajoutent à la garantie légale de conformité dont le client bénéficie selon la loi de son pays de résidence.

C9. Contenus fournis par le client

Le client garantit disposer des droits et autorisations nécessaires sur les textes et photos qu’il utilise (article A3). Contesdefees.com peut refuser ou annuler, avec remboursement, une commande contraire à ces règles.

C10. Usage du livre

Le livre est destiné à un usage privé. Les textes, illustrations et maquettes de Contesdefees.com restent protégés : leur reproduction ou revente sans autorisation est interdite.

C11 Livres numériques (PDF).

Le livre numérique est un fichier PDF personnel, téléchargeable immédiatement après le paiement (ou, pour les abonnés, dans la limite d’un livre inclus par mois). En commandant, le client demande l’exécution immédiate du contrat et reconnaît perdre son droit de rétractation dès la mise à disposition du fichier (article L221-28 13° du Code de la consommation ; article 103 m) du texte refondu de la loi générale espagnole de protection des consommateurs). Le fichier est réservé à un usage privé et familial : il peut être lu, imprimé et partagé en famille, mais pas diffusé publiquement ni revendu. Chaque exemplaire porte le nom de son acheteur. Le lien de téléchargement reste valable 30 jours, puis le fichier reste disponible depuis le compte. Le prix payé pour un livre numérique est déduit d’une commande imprimée du même client passée dans les 6 mois.